不了的情缘 之一(苏菲汉语诗歌 Sophy)

学英语找翻译家苏菲,翻译诗歌找翻译家苏菲
2017-06-15阅:238赞:0评:0
[摘 要]:不了的情缘 之一 苏菲 两颗天外悠游的灵魂 不经意在天籁中相遇 那里春光明媚 芳草萋萋

不了的情缘 之一

苏菲

两颗天外悠游的灵魂
不经意在天籁中相遇
那里春光明媚
芳草萋萋

你站在天籁里
笑意盈盈
在天籁的晨雾里
若隐若离

你是带着上世的不了情
独自遨游的吗
我的天外飞客
我上世的未了情

你就像那东华上仙
独自在天际遨游
来到人间
带着你钟爱的七弦琴
背着追随你四生四世
的东华宝剑而来

你说你在天籁遨游了
四生四世
是为了那四生四世
不了的情缘

你说你这一世
再也不能错过
如果在天际再遇见她
不管她是大家闺秀
还是江湖女中豪侠

你都要好好地爱她
因为她就是你四生四世
从天籁到人间
苦苦寻觅的不了情

2012-1-26 23:58 广外翰林书苑

(此诗刊载于《新诗》)

欢迎回来,你点赞了吗?
感谢你对苏菲诗歌翻译的支持!
pay_weixin
微信扫一扫,赞赏苏菲!
苏菲诗歌&国际翻译网,致力于中国优秀诗歌的对外翻译与国际化推广,同时致力于国际优秀诗歌的翻译交流与传播。
WeChat Pay (微信支付)
alipay
支付宝扫码,赞赏苏菲!
The Website is committed to translate and promote the excellent Chinese poetry and excellent international poetry.
Alipay (支付宝)
苏菲诗歌&国际翻译网版权所有。
如需转载请在标题或正文前标注:
"转自苏菲诗歌&国际翻译网",写明作者姓名、译者苏菲,文后附原文网址
未经授权作他用者,苏菲与原作者将保留追究侵权者法律责任的权利。。